Donation Page Languages

Ok I will need you guys to help me out. I will need the text on https://freestylersworld.com/donate/ in other languages.

Please only post the translation if it`s ur first language.

Languages I need:
- Nederlands <- Done thanks to... me :)
- Italian <- Done thanks to Keite!
- Spanish <- Done thanks to Jorge!
- German <- Done thanks to McSic!
- French
- Polish
- Greece
- Portuguese <- Done thanks to Reetpo!
- Dansk <- Done thanks to Amanda!


Other language are welcome too.

What needs to be translated:

Quote:

---

Donation Page:

Please donate to keep our wonderful server alive!:

Donations help us improve our service, game development and many other benefits for you and us:

We currently offer the following methods:

Pay by PayPal:

Mollie is availiable in the following Countries:

Wallie Card: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain:

PayByCall: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain, Italy, Switzerland, Austria:

PayBySMS: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France:

iDeal: The Netherlands:

Temporary Donation Shop:

After you donated read this:

And make a topic to receive your items:

Thank you for your support!:

---

Please fill in the translation after the : in the quote and post it here.

Thanks a lot!

Dave if u need i can to translation it to hebrew if u need,contact me

Might need portuguese for the br's..

Quote:

---

Originally Posted by 4arkpro

Dave if u need i can to translation it to hebrew if u need,contact me

---

Sure. Use the quote I posted in the first post to translate it. :)

@Subwoofer Added it.

Dave, aren't you happy with my translation =3 ?

Quote:

---

Originally Posted by Wooper

Dave, aren't you happy with my translation =3 ?

---

Well, I already translated it to Dutch before you did :P

You could add Danish. I'll be glad to help you :)

Like I said other languages are welcome too. Just copy the quote and put the correct translation after the line :)

Red = Translation

Donation Page: Die Spender Seite

Please donate to keep our wonderful server alive!: Bitte spende um unseren wundervollen Server am Leben zu erhalten

Donations help us improve our service, game development and many other benefits for you and us: Spenden helfen uns unseren Service und das Spiel zu verbessern, desweiteren bringt es viele weitere Vorteile fuer dich und uns

We currently offer the following methods: Zurzeit bieten wir folgende Methoden zum Spenden an

Pay by PayPal: Bezahl mit PayPal

Mollie is availiable in the following Countries: Mollie ist in folgenden Laendern verfuegbar

Wallie Card: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain:

Wallie Card: Niederlande / Holland, Belgien, Deutschland, England, Frankreich, Spanien

PayByCall: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain, Italy, Switzerland, Austria:

PaybyCall: Niederlande / Holland, Belgien, Deutschland, England, Frankreich, Spanien, Italien, Schweiz, Österreich

PayBySMS: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France:

PayBySMS: Niederlande / Holland, Belgien, Deutschland, England, Frankreich

iDeal: The Netherlands:

iDeal: Niederlande / Holland

Temporary Donation Shop: Temp. Spender Shop

After you donated read this: Nachdem du gespendet hast, lies folgendes

And make a topic to receive your items: Und dann poste deinen Topic, damit du deine Items bekommen kannst

Thank you for your support!: Danke für deine Hilfe!

Code:

---

Danish Version

---

Quote:

---

Donation Side:

Donering til at holde vores vidunderlige server live!:

Donationer hjælpe os med at forbedre vores service, spiludvikling og mange andre fordele for dig og os:

Vi tilbyder i øjeblikket følgende metoder:

Betale via PayPal:

Mollie er tilgængelig i følgende lande:

Wallie Card: Holland, Belgien, Tyskland, England, Frankrig, Spanien:

PayByCall: Holland, Belgien, Tyskland, England, Frankrig, Spanien, Italien, Schweiz, Østrig:

PayBySMS: Holland, Belgien, Tyskland, England, Frankrig:

ideal: The Netherlands:

Midlertidig Donation Shop:

Når du har doneret læs dette:

Og lav et emne på vores forum for at modtage dine varer:

Tak for din støtte!

---

Pagina per la donazione :

Si prega di fare le donazioni per mantenere il nostro merviglioso server vivo!:

Le Donazioni ci aiutano a migliorare il nostro servizio, lo sviluppo di giochi e molti altri vantaggi per te e per noi:

Al momento offriamo i seguenti metodi:

Pagare con PayPal:

Mollie è disponibile nei seguenti Paesi:

Scheda wallie: Paesi Bassi, Belgio, Germania, Inghilterra, Francia, Spagna:

PayByCall: I Paesi Bassi, Belgio, Germania, Inghilterra, Francia, Spagna, Italia, Svizzera, Austria:

PayBySMS: I Paesi Bassi, Belgio, Germania, Inghilterra, Francia:

IDeal: Paesi Bassi:

Donazione shop temporaneo :

Dopo aver fatto la donazione leggi questo:

E fai un annuncio per ricevere i tuoi oggetti donati

Grazie per il vostro supporto!:

portuguese:

Donation Page: Doação Page:

Please donate to keep our wonderful server alive!: Por favor, doe para manter o nosso servidor maravilhoso vivo!:

Donations help us improve our service, game development and many other benefits for you and us:

We currently offer the following methods: Doações ajudam-nos a melhorar o nosso serviço, desenvolvimento de jogos e muitos outros benefícios para você e para nós:

Pay by PayPal: Pagamento por PayPal:

Mollie is availiable in the following Countries: Mollie está disponível nos seguintes países:

Wallie Card: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain: Wallie Card: Holanda, Bélgica, Alemanha, Inglaterra, França, Espanha:

PayByCall: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain, Italy, Switzerland, Austria: PayByCall: Holanda, Bélgica, Alemanha, Inglaterra, França, Espanha, Itália, Suíça, Áustria:

PayBySMS: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France: PayBySMS: Holanda, Bélgica, Alemanha, Inglaterra, França:

iDeal: The Netherlands: iDeal: a Holanda:

Temporary Donation Shop: Doação temporária Shop:

After you donated read this: Depois de ler este doados:

And make a topic to receive your items: E fazer um tópico para receber seus itens:

Thank you for your support!: Obrigado pelo vosso apoio!:

in French:

Quote:

---

Donation Page:

S'il vous plaît faire un don à conserver notre serveur merveilleux vivant!:

Les dons nous aident à améliorer notre service, développement de jeux et de nombreux autres avantages pour vous et nous:

Nous offrons actuellement des méthodes suivantes:

Payez par PayPal:

Mollie est disponible dans les pays suivants:

Wallie Card: Les Pays-Bas, Belgique, Allemagne, Angleterre, France, Espagne:

PayByCall: Les Pays-Bas, Belgique, Allemagne, Angleterre, France, Espagne, Italie, Suisse, Autriche:

PayBySMS: Les Pays-Bas, Belgique, Allemagne, Angleterre, France:

idéal: Les Pays-Bas:

Don temporaire magasin:

Après vous avez donné lire ceci:

Et faire un sujet pour recevoir vos articles:

Nous vous remercions pour votre soutien!:

---

just edit it if i haz some incorrect grammar, use of words and some other stuff :D


In Polish

Quote:

---

Donation Page:Darowizna strony

Please donate to keep our wonderful server alive!:Prosimy o dotacje, aby utrzymać nasz wspaniały serwer żyje!

Donations help us improve our service, game development and many other benefits for you and us: Wpłaty ulepszanie naszych usług, rozwoju gry i wiele innych korzyści dla Ciebie i nas:

We currently offer the following methods:Obecnie oferujemy następujące metody:

Pay by PayPal:płacić PayPal

Mollie is availiable in the following Countries:Mollie jest dostępny w następujących krajach:

Wallie Card: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain:Wallie Card: Holandia, Belgia, Niemcy, Anglia, Francja, Hiszpania:

PayByCall: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain, Italy, Switzerland, Austria:PayByCall: Holandia, Belgia, Niemcy, Anglia, Francja, Hiszpania, Włochy, Szwajcaria, Austria:

PayBySMS: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France:PayBySMS: Holandia, Belgia, Niemcy, Anglia, Francja:

iDeal: The Netherlands:ideał: Holandia:

Temporary Donation Shop: Tymczasowe Darowizna eBay:

After you donated read this: Po wpłat przeczytać:

And make a topic to receive your items: I uczynić tematem, aby otrzymać swoje przedmioty:

Thank you for your support!:Dziękujemy za wsparcie!:

---

just correct me if im wrong XD

Donation Page:עמוד תרומות
Please donate to keep our wonderful server alive!:בבקשה תתרמו כדי לשמור על האתר המדהים שלנו פעיל.
Donations help us improve our service, game development and many other benefits for you and us:תרומות עוזרות לנו להוכיח תשרות שלנו,ואת התפתחות המשחק ועוד הרבה רווחים לנו ולכם.
We currently offer the following methods:אנחנו מציעים לכם את השיטות הבאות.
Pay by PayPal:
Mollie is availiable in the following Countries:קנייה על ידי מולי היא אפשרית במדינות הבאות.
Wallie Card: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain:
כרטיס וואלי:הולנד,בלגיה,גרמניה,אנגליה,צרפת,ספרד.
PayByCall: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain, Italy, Switzerland, Austria:קנייה על ידי שיחה:הולנד,בלגיה,גרמניה,אנגליה,צרפת,ספרד,איטליה,שווצריה,אוסטרליה.
PayBySMS: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France:
קנייה על ידי הודעה:הולנד,בלגיה,גרמניה,אנגליה,צרפת.
iDeal: The Netherlands:אני עסקה:הולנד.
Temporary Donation Shop:חנות נשקי דונטס זמנית.
After you donated read this:אחרי שקניתם דונטס תקראו את זה.
And make a topic to receive your items:ותעשו נושא כדי לקבל תחפצים שלכם.
Thank you for your support!:תודה לכם על התמיכה שלכם!!!






Hope i helped..someone.

You guys, are doing a great job by providing languages!

ROFLMAO
Can I trnslate to arabic? ;P

The website that hosts the website does not support the letters of arabic / hebrew.
Only ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.

1337

Quote:

---

d0n4ti0n p4ge;

pl0x d0n4te t0 k33p 0ur w0nd3rfuII s3rvr al!v3i;

d0nat!0ns hlp us !mpr0v3 0ur s3rv!ce, g4m3 d3v3l0pm3nt nd m4ny 0thr b3n3f!ts 4 u nd us;

w3 curr3ntly haz 0ff3r teh f0ll0w!ng m3th0ds;

p4i bai p4aip4l;

m0lli3 iz av4ili4ble !n teh f0llow!ng c0untr!3s;

w4ll!e c4rd; teh n3therl4nds, b3lg!um, g3rm4ny, 3ngl4nd, fr4nce, spa!n;

p4ibaic4ll; teh n3therl4nds, b3lg!um, g3rm4ny, 3ngl4nd, fr4nce;

id!al; teh n3therl4nds;

t3mp d0n4ti0nz sh0pp;

4ft3er yu d0n4t'd read dis;

nd m4k3 a t0p!c t0 rec!eve yur !t3ms;

kkthx 4 yur supp0rtz!;

---

n0probl3m.

Polish
Donation Page: Darowizna strony:

Please donate to keep our wonderful server alive!: Prosimy o dotacje, aby utrzymać nasz wspaniały serwer żyje!:

Donations help us improve our service, game development and many other benefits for you and us: Wpłaty na ulepszanie naszych usług, rozwoju gry i wiele innych korzyści dla Ciebie i nas:

We currently offer the following methods: Obecnie oferujemy następujące metody:

Pay by PayPal: zapłaty przez PayPal:

Mollie is availiable in the following Countries: Mollie jest dostępny w następujących krajach:

Wallie Card: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain: Wallie Card: Holandia, Belgia, Niemcy, Anglia, Francja, Hiszpania:

PayByCall: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain, Italy, Switzerland, Austria: PayByCall: Holandia, Belgia, Niemcy, Anglia, Francja, Hiszpania, Włochy, Szwajcaria, Austria:

PayBySMS: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France: PayBySMS: Holandia, Belgia, Niemcy, Anglia, Francja:

iDeal: The Netherlands: iDeal: Holandia:

Temporary Donation Shop: Tymczasowe Darowizna sklep:


After you donated read this: Po wpłat przeczytać:


And make a topic to receive your items: I uczynić tematem, aby otrzymać swoje przedmioty:

Thank you for your support!: Dziękujemy za wsparcie!:

Donation page : Plačilna stran.

Please donate to keep our wonderful server alive!:Prosim donirajte,da nam pomagate vzdrzevati nas prelepi streznik.

Donations help us improve our service, game development and many other benefits for you and us: Donacije nam pomagajo nadgraditi nas streznik in mnogo drugih stvari.

We currently offer the following methods: Trenutno ponujamo te metode placevanja.

Pay by PayPal: Placevanje z Paypal.

Mollie is availiable in the following Countries: Je na voljo v naslednjih drzavah

Wallie Card: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain:Wallie Kartica : Nizozemska,Belgija,Nemcija,Anglija,Francija.

PayByCall: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France, Spain, Italy, Switzerland, Austria: PayByCall: Nizozemska,Belgija,Nemcija,Anglija,Francija,Spanija,Italija,Svica,Austrija

PayBySMS: The Netherlands, Belgium, Germany, England, France:
PayBySMS: Nizozemska,Belgija,Nemcija,Anglija,Francija

iDeal: The Netherlands:
Ideal: Nizozemska

Temporary Donation Shop:
Trenutni Donatorski Market

After you donated read this:
Potem, ko ste donirali si preberite tole:

And make a topic to receive your items:
In naredite novo temo,da dobite svoje stvari

Thank you for your support!:
Hvala za vaso pomoc


Hehe thats all :)

je parle francais :P
dont want do it ^^

Maybe add russian language too?

Quote:

---

Originally Posted by Requnael

Maybe add russian language too?

---

Not possible because Russian language contains letters which our webhoster does not support.

Quote:

---

Originally Posted by SuperWaffle

Not possible because Russian language contains letters which our webhoster does not support.

---

Install russian language pack for you pc and happy..


Привет спарта..

U can see it?

Quote:

---

Originally Posted by Requnael

Install russian language pack for you pc and happy..


Привет спарта..

U can see it?

---

We do.
But the webhost / server / website does not support it.

Im polish and i can correctly translate it for you stroop in polish language :) No translators or suffin , just tell me if u want my help ^^