You are not the first to attempt this, I remember some guy that linked them to a part of the rig where it somewhat moved but it was terrible.
Pretty sure it was the same guy trying to make an...

Not sure why you want to add a ton of extra detail in a model that you won't even see in combat, just apply a simple set smooth to your models and that should be enough.