Have you tried disabling gaming option in Windows 10 which is available in the settings. Go to Settings > Gaming > Gaming mode, Xbox, turn off the options.