Just a heads up. I'm starting a packed class schedule, so this project is on low priority for a while.
I left off trying to figure out how to link the bots to the match server so they don't have that DC icon. Luckily, it seems everything I wanted to do at the beginning is already built into the base game. I just have to figure out how they work and rearrange some things.
Props to Amers for pointing me towards a reference.