Sorry, but if the system tells you the Email address you typed is already in use, then it's 100% correct.
Try using another Email address in your account, as I suggested.
And if you do not understand what I typed above, which is fine, you may use this.