There is chat room and also you can see who online in your friend list by typing or using /friends this command.
your friends list is not same as your friend's friend list // you cant just use any symbol (# @ !) to chat on your friends list, logically it is not possible that's why /chatmake existed.