This is a fantastic suggestion. It would probably be a lot of work so maybe it cannot make it high on the priority list but I think the OP is onto something. Specifically headgear is already handled (as pointed out). Would be amazing to see a /outfit macro which would allow us to hotkey bind hiding of our gear when we need to make a play in a tight quarters area but not leave us wanting to play with default clothes.
