I wouldn't mind seeing a button implied to pick up the item instead of just walking into it and picking it up. Sometimes in battle you can accidently run into a weapon that you don't want or use. It actually happened to me today in a garden room. I was fighting someone and then I ran into a weapon without knowing and died because it changed my SG into a rocket. As for placement and spawn speed, I'm not entirely sure about that.