Already a way to do it in a game room. You don't need to leave the room to run it. What you do need is the player who is joining your clan's IGN and the best way to get that is through a whisper.
Anyhow to invite a player to your clan from the game room and or lobby:
Code:/clan invite <IGN>
