Watching the first few seconds of the replay is already enough for me to say that this is a lagg bug and not UC.
Look at the chat, his chats also appear twice which is part of the bug.

(This also happened to me several times.)