You can (currently) sacrifice any item that can be sold for bounty.
As for the multi-line popup (to fix the issue you're talking about), I planned on it, just haven't got around to it yet. Been making drop tables for NPCs to ease some of the burden from our other devs. It's just a string I have to change so no big deal. It'll fit with a \n in the popup box.