Next (pretty old inventory-)bug: If you play quests, that drop a lot of items, e.g. act 4, you probably won't see them in your inventory. One of the workarounds is to sell something, but even this won't work all the time. The only workaround atm is to relog.