No.
I also do a lot of quests.
But I dont think that the legendary guns should be easy to get, In v8 they changed the chance to get the legendary weapons and they made it easier.
Play with a few people so you will have a higher chance to get weapons.
The legendary weapon wasnt meant to be easy to get and should not be in anyone who does 3 quests.