Damages higher than lucky box legendary items would make the weapons even more OP than they already are. Given that there are epic donor gems and whatnot, I think the damage should remain the same.

Since such weapons are earned and not bought, they should have some exclusive attributes. I'd recommend a unique glow color on the weapon (similar to the blue and orange for upgraded weapons), and maybe slightly lower delay and weight.