To the top, you will see "Settings"
Click Settings
Click Edit Profile (on the left)
Under "Custom User Title:" you will se an empty box where you can type whatever you want and hit the "Save" button on the bottom.