idk about signatures but if you wait for a bit before you send a message it auto-saves

if you go back to the pm option or whatever click



the latest drafted copy appears