what's a quick way to rack up bounty

[Colour]

Do golem with at least 2 other people and die at the boss round or at the end of the second round for faster xp.

Or kill it and play the damn quest like intended .

@OP: Infected gives massive amounts of exp and bounty too and at least gets played like it should be.