Highly doubt it's the new update, if the majority of players are not having FPS issues after the update release then that's not the reason for having low FPS.
It's more likely Windows 10 OS, I'm aware it ruins your FPS once you upgrade to it.
Have you tried to completely re-install your VGA drivers?