Been suggested before, declined because there's no logical way of doing this.
If there's a character name "God" and another character name "God" which is red, how is the server supposed to know which one you want to whisper?
^ is the only way to distinguish color codes in names.